Grneta Ensemble at Drom in NYC
The Grneta Ensemble, a trio formed by three graduates of Juilliard, gave a concert that was dedicated to the victims of earthquake in Japan. This Ensemble is known for its unique instrumentation – Vasko Dukovski and Ismail Lumanovski on Clarinet, and Alexandra Joan on piano who all are from Eastern Europe. They kindly invited our group, Save Japan at SUNY Purchase, and supported our fundraising project through their performance on March 30 at Drom in East Village.
The wide range of repertoires, from classic to contemporary, were presented in 120 minutes of performance - including the pieces by eastern European composers and three Japanese folk songs arranged to clarinet and piano by Mr. Dukovski and Ms. Joan. Adding to their performance, our members of Save Japan, Toshiyuki Shibata (flute) and Mina Osako (piano) also performed on the stage to support their Save Japan activity.
After the beautiful performance, the members of Grneta Ensemble made their contribution by donating part of their ticket sale. “It is not irrelevant to us what happened in Japan” Vasko Dukovski said. “Our teacher at Juilliard is Japanese, and we have many friends from Japan.” Mr. Dukovski and our member Toshi Shibata talked on the phone and decided to organize a collaborative concert with Save Japan and make their performance into a fundraising event. “We felt horrible about this earthquake, and we decided to do a littlee help as much as we can to help Japan through our concert,” Mr. Dukovski explained. At this event, we were able to raise $122. Members of Save Japan at Purchase College appreciate their donation and support.
The Grneta Ensemble is presenting another concert “Eastern Madness” on April 3 in Scarsdale, NY. For more information about Grneta Ensemble, visit their individual website.
Grneta Ensemble
3月30日、イーストヴィレッジに位置する “Drom” にて、グルネタ・アンサンブルがチャリティ・コンサートを開催しました。アンサンブルメンバー、バスコ・ダコフスキー、イスメイル・ルマノフスキー（共にクラリネット）、アレキサンドラ・ジョアン（ピアノ）は全員東ヨーロッパ出身、ジュリアード卒というユニークな経歴を持つ3人は、東ヨーロッパ出身の作曲家の作品や、またその地の民謡を元にした曲などを主なレパートリーにしており、今回のコンサートではそれに加え、クラリネットとピアノにアレンジされた、「かやの木山」などの日本民謡の演奏を、被災地の方に捧げました。 また、Save Japanのメンバーである柴田俊幸（フルート）と、大迫美菜（ピアノ）も、活動の一環として、ステージで演奏しました。
このコンサートでは、観客の寄付に加え、アンサンブルのメンバーも、日本の大震災における被害者のために、コンサートの売り上げの一部を寄付していただきました。 「僕らにとっても、この出来事は無関係ではない。 僕たちのジュリアードでの先生は日本人だったし、日本からの友人も沢山いる」、と、ダコフスキー。 東北大震災のニュースを聞いたとき、彼は恐ろしく感じ、彼らのコンサートを通じてできるかぎり日本の手助けをする決意をしたそうです。今回の演奏では$122の義捐金が集まりました。私たちSave Japanのメンバー一同、彼らのサポートに心から感謝します。
グルネタ・アンサンブルは来る4月3日、コンサート ”Eastern Madness”を、スカースデールにて開催します。 詳しくは、彼らの個人ウェブサイトをご覧下さい。
Grneta Ensemble
No comments:
Post a Comment